€299,00
POCKETALK "S" es un dispositivo de traducción multisensorial, que le permite traducir conversaciones bidireccionales diseñadas.
Detalles
Procesador | ARM Cortex 53 IV 1,3 GHz |
Sistema operativo | SO personalizado (basado en Android OS 8.1) |
ROM | 8 GB |
RAM | 1 GB |
Pantalla de visualizacion | Panel tactil / 480 x 640 pixeles |
Camara (para traduccion de imagenes) | 8 millones de pixeles |
Altavoz | Dos altavoces integrados (1,5 vatios) |
Mic | Microfonos duales con cancelacion de ruido |
Batería | Batería de iones de litio recargable (1200 mAh) |
Tiempo de traduccion continua | 4.5 horas |
Duracion de la bateria (estado de espera) | 2.5 dias |
Tiempo de carga | 105 minutos |
Bateria cargando | USB tipo C |
Datos moviles | 3G (W-CDMA) / 4G (FDD-LTE) / 4G (TD-LTE) |
Ranura para tarjeta SIM | Nano SIM (sólo Sourcenext® SIM) |
SIM integrada | Solo disponible en modelos eSIM" (plan de datos) " |
Bluetooth | Bluetooth 4.2 |
Wifi | 802.11a / b / n / g, 2.4GHz / 5GHz |
Temperatura de funcionamiento | 0°C a 40°C |
Talla | Aproximadamente 53,8 x 11,5 x 91,6 mm |
Peso | 2.6 onzas |
Contenido del paquete | Dispositivo POCKETALK, manual del usuario, cable de carga USB tipo C (tipo C a tipo A) |
Sobre nuestra garantía de 30 días |
|
These Terms of Sale are applied by Sourcenext B.V., a private limited company incorporated under the laws of the Netherlands with Chamber of Commerce registration number 73821950 ("Sourcenext").
Registered business address:
Keizersgracht 482
1017 EG
Amsterdam
If you wish to contact Sourcenext in respect of any purchase via the europe.pocketalk.net website, or any of the terms set out in these Terms of Sale, please contact us using the above address (post) or any of the following means of communication:
E-mail: eu-orders@pocketalk.net
These avenues of communication may be used validly for any instance wherein notice to Sourcenext is required under these Terms.
These Terms of Sale apply to any agreement for the sale of any Pocketalk device or Accessory (collectively: the “Product”) concluded at distance by way of the europe.pocketalk.net website between Sourcenext and any consumer residing within the European Economic Area (EEA) and Switzerland ("you"). The Terms of Sale will be made available to you before conclusion of the contract.
Any offer for the Product contains a complete and accurate description of the Product and digital content. Obvious errors within the terms of an offer are not binding upon Sourcenext.
An agreement for the sale of the Product (an “Agreement”) is concluded when You, via electronic means or otherwise, unequivocally accept the following:
1. Sourcenext’s offer to sell; and
2. these Terms of Sale.
Sourcenext shall confirm the Agreement as soon as possible via email to the email address provided by you.
Any price displayed on the product page consists of the full sale price of the product, inclusive of value added tax or sales tax but exclusive of shipping cost and import duties (where applicable). Sourcenext shall clearly state all applicable shipping costs before conclusion of the Agreement. However, you carry sole responsibility for determining whether, and to what extent, import duties may apply to the Agreement (as well as the payment thereof).
Unless stated otherwise as part of the product offer, all payments are due 14 days from the first day of the withdrawal period, or 14 days from the conclusion of the Agreement if the withdrawal period does not apply (see “Right of Withdrawal”).
DeliverySourcenext shall endeavour to ensure the delivery of all Products on or before the ‘expected delivery date’. However, this may not be possible in all circumstances. Thus, the ‘expected delivery date’ is non-binding, and no rights can be derived from it.
If the Product is not delivered within 30 days, you may legally dissolve the Agreement by giving notice thereof to Sourcenext via any of the means of communications stated under “Vendor Identity”, above.
Sourcenext warrants that the Product conforms to its stated description (with the exception of obvious errors) on the europe.pocketalk.net website, and that it shall be free from any material defects in accordance with our warranty. Please see "Limited Warranty" (below) for more information.
The following are the payment methods which we offer on our website:
Visa / Mastercard / American Express / Maestro / Ideal / Bancontact / Paypal
As per art. 9 of Directive 2011/83/EU and/or national implementation legislation thereof, you have the right to withdraw from any Agreement within 14 days, starting on the day after you (or a third party nominated by you to receive the Product) takes physical possession of the Product ("Withdrawal").
Withdrawal must be communicated to Sourcenext via an unequivocal notice thereof, delivered via any of the means of communications listed under “Vendor Identity and Contact Information”, above. A model Withdrawal Form is included below, though you are not obligated to use the form. You are not required to give any reason for Withdrawal.
The Product, including all accessories and contained within its original packaging, must be dispatched via post or courier (at your personal discretion) to Sourcenext within fourteen days of the notification of Withdrawal. All postage costs associated with returning the Product are payable by you.
The Customer is responsible for ensuring the Product is not damaged before it is returned to Sourcenext. If Sourcenext detects any damage (including cosmetic damage) to the Product upon its return that was not reasonably caused during transport, Sourcenext may refund an amount less than the purchase price to reflect the reduction in retail value.
Any refund payment due for Withdrawals shall be refunded via the same payment method as the original payment made through.
Any complaints about the performance of the Agreement must be notified to Sourcenext within 30 days of you becoming aware of the alleged fault, defect or shortcoming.
Sourcenext shall respond to the complaint within 14 days of receipt, unless the complaint reasonably requires a longer period to deliver a full answer, in which case Sourcenext shall notify you within 14 days of the expected date of reply.
These Terms, as well as any Agreement, are governed exclusively by the laws of the Netherlands. Any disputes arising thereunder that cannot be resolved amicably shall be submitted before the competent court in Amsterdam.
Sourcenext warrants to the Original Purchaser (as defined below) that the Pocketalk Device and Included Accessories (collectively, the “Product”) shall be free from defects in materials and workmanship under normal use for a period of two (2) years from the date of purchase (the “Warranty Period”) for residents of the European Economic Area (EEA) and Switzerland.
If such a defect arises and a RMA request is received by Sourcenext within the Warranty Period, Sourcenext will, at its sole discretion and to the extent permitted by law, either (1) repair the Product at no charge, using new or refurbished replacement parts or (2) replace the Product with a new or refurbished Product. In the event of such a defect, to the extent permitted by law, these are your sole and exclusive remedies. Shipping and handling charges may apply except where prohibited by applicable law. This limited warranty is valid only in the jurisdictions where the Products are sold by Sourcenext itself or through its authorized reseller or agent and is valid to the extent permitted by the applicable laws of such jurisdictions. Any replacement Product will be warranted for the remainder of the original warranty period or thirty (30) days, whichever is longer, or for any additional period of time that may be required by applicable law.
To obtain warranty service, a RMA must be requested from Sourcenext’s Customer Service team. To request a RMA, please contact Customer Service here . The RMA must be included along with the Product, otherwise Sourcenext may reject the Product. You must deliver the Product, in either its original packaging, or packaging providing equivalent protection, to the address specified by Sourcenext. Sourcenext may require you to furnish proof of purchase details and/or comply with other requirements before receiving warranty service. For more specific instructions on how to obtain warranty service on your Product, visit the Sourcenext Product Help .
Should any conflict, disagreement or dispute between Sourcenext and you arise relating to the functioning of the Product, Sourcenext reserves the right to require proof of the defect if notified at a date six months or later than the date of purchase.
To the extent permitted by law, this limited warranty and the remedies set forth herein are exclusive and in lieu of all other warranties, remedies and conditions, whether oral, written, statutory, express or implied. Sourcenext disclaims all statutory and implied warranties, including without limitation, warranties of merchantability and fitness for a particular purpose and warranties against hidden or latent defects, to the extent permitted by law. In so far as such warranties cannot be disclaimed, Sourcenext limits the duration and remedies of such warranties to the duration of this express limited warranty. some jurisdictions do not allow limitations on how long an implied warranty (or condition) may last, so the limitation described above may not apply to you. in addition, consumers in some jurisdictions may have legal rights under applicable national legislation governing the sale of consumer goods that are not waivable by contract. these rights are not affected by this limited warranty.
Except to the extent prohibited by applicable law, Sourcenext shall not be liable for any incidental, indirect, special, or consequential damages, including, without limitation, loss of profits, revenue or data, resulting from any breach of express or implied warranty or condition or under any other legal theory, even if Sourcenext has been advised of the possibility of such damages. some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of special, indirect, incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
This Pocketalk Return Policy and Limited Warranty is governed by the laws of the Netherlands without giving effect to any conflict of laws principles that may provide the application of the law of another jurisdiction. If any term contained herein is held to be illegal or unenforceable, the legality or enforceability of the remaining terms shall not be affected or impaired. Any disputes regarding the terms of this Warranty shall be submitted to the competent court in Amsterdam.
Effective Date: April 30, 2020
Please print out the below or copy it to an email, and supplement or delete information where necessary:
To Sourcenext B.V.:
I/We hereby give notice that I/We withdraw from my/our contract of sale of the following goods:
……………………………..
Ordered on/received on:
………………………….
Name(s) of consumer(s):
………………………….
Address of consumer(s):
…………………………
Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper)
Date
……………………
Pocketalk es muy fácil de usar una vez que lo dominas. En la pantalla de inicio, simplemente elija sus dos idiomas (toque el nombre del idioma para obtener una lista de otros idiomas para elegir). Una vez que haya elegido sus dos idiomas, simplemente use los dos "botones de conversación" o botones físicos justo debajo. Una persona usa el botón debajo de su idioma y la otra persona usa el botón debajo de su idioma.
Para operar, mantenga presionado el botón todo el tiempo que esté hablando. Cuando termine, suelte el botón y Pocketalk le proporcionará la traducción. Asegúrese de esperar inicialmente el pitido de Pocketalk antes de hablar.
¡Todos los 74 idiomas están en el dispositivo una vez conectado a Internet!
Un dispositivo 74 idiomas. Conversaciones bidireccionales.
No es necesario descargar archivos de idiomas individuales en absoluto.
Pocketalk está diseñado para conversaciones. Hable como lo hace normalmente, en oraciones completas, no en declaraciones. Pocketalk puede manejar hasta 30 segundos de conversación por traducción.
No. Se requiere una conexión a Internet mediante WiFi, datos móviles o un punto de acceso personal. Esto se debe a que Pocketalk se basa en motores de lenguaje robustos y tecnologías de nube de vanguardia para llevar a cabo sus traducciones altamente precisas.
Sí, Pocketalk puede almacenar hasta 10,000 traducciones. Simplemente desplácese hacia arriba y hacia abajo en la línea de tiempo para ver las traducciones pasadas y toque las traducciones para que se lean nuevamente.
Procesador | ARM Cortex 53 IV 1,3 GHz |
Sistema operativo | SO personalizado (basado en Android OS 8.1) |
ROM | 8 GB |
RAM | 1 GB |
Pantalla de visualizacion | Panel tactil / 480 x 640 pixeles |
Camara (para traduccion de imagenes) | 8 millones de pixeles |
Altavoz | Dos altavoces integrados (1,5 vatios) |
Mic | Microfonos duales con cancelacion de ruido |
Batería | Batería de iones de litio recargable (1200 mAh) |
Tiempo de traduccion continua | 4.5 horas |
Duracion de la bateria (estado de espera) | 2.5 dias |
Tiempo de carga | 105 minutos |
Bateria cargando | USB tipo C |
Datos moviles | 3G (W-CDMA) / 4G (FDD-LTE) / 4G (TD-LTE) |
Ranura para tarjeta SIM | Nano SIM (sólo Sourcenext® SIM) |
SIM integrada | Solo disponible en modelos eSIM" (plan de datos) " |
Bluetooth | Bluetooth 4.2 |
Wifi | 802.11a / b / n / g, 2.4GHz / 5GHz |
Temperatura de funcionamiento | 0°C a 40°C |
Talla | Aproximadamente 53,8 x 11,5 x 91,6 mm |
Peso | 2.6 onzas |
Contenido del paquete | Dispositivo POCKETALK, manual del usuario, cable de carga USB tipo C (tipo C a tipo A) |
Sobre nuestra garantía de 30 días |
|
These Terms of Sale are applied by Sourcenext B.V., a private limited company incorporated under the laws of the Netherlands with Chamber of Commerce registration number 73821950 ("Sourcenext").
Registered business address:
Keizersgracht 482
1017 EG
Amsterdam
If you wish to contact Sourcenext in respect of any purchase via the europe.pocketalk.net website, or any of the terms set out in these Terms of Sale, please contact us using the above address (post) or any of the following means of communication:
E-mail: eu-orders@pocketalk.net
These avenues of communication may be used validly for any instance wherein notice to Sourcenext is required under these Terms.
These Terms of Sale apply to any agreement for the sale of any Pocketalk device or Accessory (collectively: the “Product”) concluded at distance by way of the europe.pocketalk.net website between Sourcenext and any consumer residing within the European Economic Area (EEA) and Switzerland ("you"). The Terms of Sale will be made available to you before conclusion of the contract.
Any offer for the Product contains a complete and accurate description of the Product and digital content. Obvious errors within the terms of an offer are not binding upon Sourcenext.
An agreement for the sale of the Product (an “Agreement”) is concluded when You, via electronic means or otherwise, unequivocally accept the following:
1. Sourcenext’s offer to sell; and
2. these Terms of Sale.
Sourcenext shall confirm the Agreement as soon as possible via email to the email address provided by you.
Any price displayed on the product page consists of the full sale price of the product, inclusive of value added tax or sales tax but exclusive of shipping cost and import duties (where applicable). Sourcenext shall clearly state all applicable shipping costs before conclusion of the Agreement. However, you carry sole responsibility for determining whether, and to what extent, import duties may apply to the Agreement (as well as the payment thereof).
Unless stated otherwise as part of the product offer, all payments are due 14 days from the first day of the withdrawal period, or 14 days from the conclusion of the Agreement if the withdrawal period does not apply (see “Right of Withdrawal”).
DeliverySourcenext shall endeavour to ensure the delivery of all Products on or before the ‘expected delivery date’. However, this may not be possible in all circumstances. Thus, the ‘expected delivery date’ is non-binding, and no rights can be derived from it.
If the Product is not delivered within 30 days, you may legally dissolve the Agreement by giving notice thereof to Sourcenext via any of the means of communications stated under “Vendor Identity”, above.
Sourcenext warrants that the Product conforms to its stated description (with the exception of obvious errors) on the europe.pocketalk.net website, and that it shall be free from any material defects in accordance with our warranty. Please see "Limited Warranty" (below) for more information.
The following are the payment methods which we offer on our website:
Visa / Mastercard / American Express / Maestro / Ideal / Bancontact / Paypal
As per art. 9 of Directive 2011/83/EU and/or national implementation legislation thereof, you have the right to withdraw from any Agreement within 14 days, starting on the day after you (or a third party nominated by you to receive the Product) takes physical possession of the Product ("Withdrawal").
Withdrawal must be communicated to Sourcenext via an unequivocal notice thereof, delivered via any of the means of communications listed under “Vendor Identity and Contact Information”, above. A model Withdrawal Form is included below, though you are not obligated to use the form. You are not required to give any reason for Withdrawal.
The Product, including all accessories and contained within its original packaging, must be dispatched via post or courier (at your personal discretion) to Sourcenext within fourteen days of the notification of Withdrawal. All postage costs associated with returning the Product are payable by you.
The Customer is responsible for ensuring the Product is not damaged before it is returned to Sourcenext. If Sourcenext detects any damage (including cosmetic damage) to the Product upon its return that was not reasonably caused during transport, Sourcenext may refund an amount less than the purchase price to reflect the reduction in retail value.
Any refund payment due for Withdrawals shall be refunded via the same payment method as the original payment made through.
Any complaints about the performance of the Agreement must be notified to Sourcenext within 30 days of you becoming aware of the alleged fault, defect or shortcoming.
Sourcenext shall respond to the complaint within 14 days of receipt, unless the complaint reasonably requires a longer period to deliver a full answer, in which case Sourcenext shall notify you within 14 days of the expected date of reply.
These Terms, as well as any Agreement, are governed exclusively by the laws of the Netherlands. Any disputes arising thereunder that cannot be resolved amicably shall be submitted before the competent court in Amsterdam.
Sourcenext warrants to the Original Purchaser (as defined below) that the Pocketalk Device and Included Accessories (collectively, the “Product”) shall be free from defects in materials and workmanship under normal use for a period of two (2) years from the date of purchase (the “Warranty Period”) for residents of the European Economic Area (EEA) and Switzerland.
If such a defect arises and a RMA request is received by Sourcenext within the Warranty Period, Sourcenext will, at its sole discretion and to the extent permitted by law, either (1) repair the Product at no charge, using new or refurbished replacement parts or (2) replace the Product with a new or refurbished Product. In the event of such a defect, to the extent permitted by law, these are your sole and exclusive remedies. Shipping and handling charges may apply except where prohibited by applicable law. This limited warranty is valid only in the jurisdictions where the Products are sold by Sourcenext itself or through its authorized reseller or agent and is valid to the extent permitted by the applicable laws of such jurisdictions. Any replacement Product will be warranted for the remainder of the original warranty period or thirty (30) days, whichever is longer, or for any additional period of time that may be required by applicable law.
To obtain warranty service, a RMA must be requested from Sourcenext’s Customer Service team. To request a RMA, please contact Customer Service here . The RMA must be included along with the Product, otherwise Sourcenext may reject the Product. You must deliver the Product, in either its original packaging, or packaging providing equivalent protection, to the address specified by Sourcenext. Sourcenext may require you to furnish proof of purchase details and/or comply with other requirements before receiving warranty service. For more specific instructions on how to obtain warranty service on your Product, visit the Sourcenext Product Help .
Should any conflict, disagreement or dispute between Sourcenext and you arise relating to the functioning of the Product, Sourcenext reserves the right to require proof of the defect if notified at a date six months or later than the date of purchase.
To the extent permitted by law, this limited warranty and the remedies set forth herein are exclusive and in lieu of all other warranties, remedies and conditions, whether oral, written, statutory, express or implied. Sourcenext disclaims all statutory and implied warranties, including without limitation, warranties of merchantability and fitness for a particular purpose and warranties against hidden or latent defects, to the extent permitted by law. In so far as such warranties cannot be disclaimed, Sourcenext limits the duration and remedies of such warranties to the duration of this express limited warranty. some jurisdictions do not allow limitations on how long an implied warranty (or condition) may last, so the limitation described above may not apply to you. in addition, consumers in some jurisdictions may have legal rights under applicable national legislation governing the sale of consumer goods that are not waivable by contract. these rights are not affected by this limited warranty.
Except to the extent prohibited by applicable law, Sourcenext shall not be liable for any incidental, indirect, special, or consequential damages, including, without limitation, loss of profits, revenue or data, resulting from any breach of express or implied warranty or condition or under any other legal theory, even if Sourcenext has been advised of the possibility of such damages. some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of special, indirect, incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
This Pocketalk Return Policy and Limited Warranty is governed by the laws of the Netherlands without giving effect to any conflict of laws principles that may provide the application of the law of another jurisdiction. If any term contained herein is held to be illegal or unenforceable, the legality or enforceability of the remaining terms shall not be affected or impaired. Any disputes regarding the terms of this Warranty shall be submitted to the competent court in Amsterdam.
Effective Date: April 30, 2020
Please print out the below or copy it to an email, and supplement or delete information where necessary:
To Sourcenext B.V.:
I/We hereby give notice that I/We withdraw from my/our contract of sale of the following goods:
……………………………..
Ordered on/received on:
………………………….
Name(s) of consumer(s):
………………………….
Address of consumer(s):
…………………………
Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper)
Date
……………………
Pocketalk es muy fácil de usar una vez que lo dominas. En la pantalla de inicio, simplemente elija sus dos idiomas (toque el nombre del idioma para obtener una lista de otros idiomas para elegir). Una vez que haya elegido sus dos idiomas, simplemente use los dos "botones de conversación" o botones físicos justo debajo. Una persona usa el botón debajo de su idioma y la otra persona usa el botón debajo de su idioma.
Para operar, mantenga presionado el botón todo el tiempo que esté hablando. Cuando termine, suelte el botón y Pocketalk le proporcionará la traducción. Asegúrese de esperar inicialmente el pitido de Pocketalk antes de hablar.
¡Todos los 74 idiomas están en el dispositivo una vez conectado a Internet!
Un dispositivo 74 idiomas. Conversaciones bidireccionales.
No es necesario descargar archivos de idiomas individuales en absoluto.
Pocketalk está diseñado para conversaciones. Hable como lo hace normalmente, en oraciones completas, no en declaraciones. Pocketalk puede manejar hasta 30 segundos de conversación por traducción.
No. Se requiere una conexión a Internet mediante WiFi, datos móviles o un punto de acceso personal. Esto se debe a que Pocketalk se basa en motores de lenguaje robustos y tecnologías de nube de vanguardia para llevar a cabo sus traducciones altamente precisas.
Sí, Pocketalk puede almacenar hasta 10,000 traducciones. Simplemente desplácese hacia arriba y hacia abajo en la línea de tiempo para ver las traducciones pasadas y toque las traducciones para que se lean nuevamente.