FAQ & Support - Pocketalk Europe

FAQ & Support

Kann ich Pocketalk aus Übersee kaufen?

Leider verkaufen und versenden wir Derzeit Pocketalk nur in die USA von unserer Website (pocketalk.net)

Wenn Sie außerhalb der USA leben und aus Übersee kaufen möchten, besuchen Sie bitte die folgende Website: INTERNATIONALE BESTELLUNGEN

Wenn Sie in Japan leben, können Sie das Produkt von der folgenden Website kaufen: pocketalk.jp

Warum wurde Pocketalk erstellt und wer hat es entwickelt?

Ich bin Nori Matsuda, CEO von Sourcenext®, den Machern von Pocketalk™. Wir haben Pocketalk entwickelt, um ein Gespräch mit jemandem zu ermöglichen, der eine andere Sprache spricht. Ich glaube, dass der einfache Akt des Gesprächs die Menschen einander näher bringen und eine Welt der Möglichkeiten für die Gesellschaft als Ganzes eröffnen kann.

Sourcenext (ein börsennotiertes Unternehmen an der Tokioter Börse, 4344:JP) ist der größte Distributor und Hersteller von Software-, Hardware- und IoT-Produkten in Japan. Sourcenext wurde 1996 gegründet und ist darauf spezialisiert, Unternehmen wie Rosetta Stone, Dropbox und Evernote dabei zu helfen, ihre Softwareprodukte und Apps auf einem Millionenmarkt zu verkaufen. Und jetzt, mit der Einführung von Pocketalk, bringt Sourcenext seine eigenen Produkte in die Welt. Durch seine Expertise in Benutzererfahrung, Marketing und Kundensupport hat sich Sourcenext das Vertrauen und den Respekt von Partnern, Einzelhändlern und Verbrauchern auf der ganzen Welt erworben. Besuch https://us.sourcenext.com/ für weitere Informationen.

Was ist Pocketalk?

PocketalkTm ist das tragbare, KI-betriebene Instant-Sprachübersetzungsgerät, das Sprachbarrieren abbaut und die Lücke zwischen verschiedenen gesprochenen Sprachen überbrückt. Es ist ein einziges Gerät, das 74 Sprachen unterstützt und mehr

Wie verwenden Menschen Pocketalk?

Da es lange Sätze übersetzt, eignet sich Pocketalk hervorragend für Reisen und Geschäftsreisen – es ist die einfache Möglichkeit, mit jemandem ins Gespräch zu kommen, der eine andere Sprache spricht. Wir hören auch von Leuten, die Pocketalk zum Erlernen von Sprachen verwenden.

Was kommt in der Pocketalk Produktbox?

Das Feld enthält das Pocketalk-Gerät, ein USB-Typ-C-Ladekabel und das Benutzerhandbuch.

Wie wirkt Pocketalk?

Pocketalk benötigt eine Verbindung zum Internet. Pocketalk greift auf Online-Übersetzungs-Engines zu, um möglichst genaue Übersetzungen zu liefern. Diese Motoren werden immer genauer.

Sie haben verschiedene Optionen, um eine Verbindung herzustellen:

  • Carrier Coverage: Die Verbindung zu den Netzwerken des Netzbetreibers bietet Ihnen eine breitere Abdeckung, ohne dass Sie ständig WLAN-Passwörter eingeben können.
  • WLAN oder persönlicher Hotspot: Sie können sich auch mit WLAN oder einem persönlichen Hotspot auf Ihrem Telefon verbinden.

Die einfachste Lösung ist, unsere "eingebaute mobile Daten" Version von Pocketalk zu kaufen. Dies kommt mit 2 Jahren unbegrenzter Daten, die nur für eine zusätzliche 50$ im Voraus enthalten sind. Keine monatlichen Gebühren. Schalten Sie das Gerät ein und reisen Sie in 126 Länder/Regionen (Stand Feb. 2019). Sobald Ihre ersten 2 Jahre der Daten sind bis, haben Sie die Möglichkeit zu erneuern; geben Sie eine eigene SIM-Karte ein; über einen persönlichen Hotspot oder über WLAN zu verbinden.

Wenn Sie die Version "Eigene mobile Daten hinzufügen" kaufen, können Sie eine SIM-Karte für die Carrier-Abdeckung hinzufügen oder eine Verbindung über WLAN oder persönlichen Hotspot herstellen. Wir empfehlen den Kauf der "Pocketalk Global SIM Card von Soracom", die auf unserer Website verkauft wird, da sie die einzige von uns unterstützte SIM-Karte ist.

Wie kann ich auf die 74 Sprachen zugreifen?

Alle 74 Sprachen sind auf dem Gerät, sobald mit dem Internet verbunden!

Ein Gerät. 74 Sprachen. Bidirektionale Gespräche.

Es ist nicht notwendig, einzelne Sprachdateien herunterzuladen.

Wie betreibe ich Pocketalk?

Pocketalk ist sehr einfach zu bedienen, sobald Sie den Dreh raus haben. Wählen Sie auf dem Startbildschirm einfach Ihre beiden Sprachen aus (tippen Sie auf den Sprachnamen, um eine Liste der anderen Sprachen zur Auswahl zu erhalten). Sobald Ihre beiden Sprachen ausgewählt sind, verwenden Sie einfach die beiden "Talk-Tasten" oder physische Tasten direkt unten. Eine Person verwendet die Schaltfläche unter ihrer Sprache und die andere Person die Schaltfläche unter ihrer Sprache.

Um zu arbeiten, halten Sie die Taste während der gesamten Zeit, die Sie sprechen, gedrückt. Wenn Sie fertig sind, lassen Sie die Schaltfläche los und Pocketalk wird die Übersetzung bereitstellen. Warten Sie zunächst auf den Pocketalk-Signalton, bevor Sie sprechen

Kann ich Pocketalk offline verwenden?

Nein. Eine Internetverbindung ist über WLAN, mobile Daten oder einen persönlichen Hotspot erforderlich. Das liegt daran, dass Pocketalk bei der Durchführung seiner hochpräzisen Übersetzungen auf robuste Sprach-Engines und modernste Cloud-Technologien setzt.

Muss ich eine separate SIM-Karte kaufen, wenn mein Pocketalk mit "integrierten mobilen Daten" kommt?

Nein. Die "built-in mobile data"-Version von Pocketalk kommt mit einer bereits integrierten SIM-Karte. Es ist bereit, aus dem Kasten heraus zu arbeiten. Einfach Pocketalk einschalten, und die mobilen Daten werden automatisch mit dem Internet verbunden.

Wie viele Länder funktioniert die "Pocketalk Global SIM Card by Soracom"?

Die Pocketalk Global SIM Card von Soracom ist derzeit in 126 Ländern (Stand Februar 2019) im Werk. Vollständige Liste gefunden Hier.

Das bedeutet natürlich nicht, dass Sie überall im Land Service bekommen. Es bedeutet nur, dass es in Gebieten des Landes unterstützt wird. Wie Sie wissen, kann der Carrier-Service nicht überall gefunden werden.

Was passiert, wenn meine mobile Datenverbindung schlecht ist?

Wir alle haben festgestellt, dass mobile Datenverbindungen in bestimmten Bereichen schlecht sind. In diesem Fall empfehlen wir Ihnen, nach einem lokalen WLAN zu suchen, um eine Verbindung zu einem persönlichen Hotspot auf Ihrem Telefon herzustellen oder eine Verbindung zu diesem zu herstellen. Manchmal kann WiFi eine stärkere und schnellere Verbindung als eine mobile Datenverbindung über einen Netzbetreiber bieten.

Wie viele Sprachen unterstützt Pocketalk und wie werden sie gezählt?

Pocketalk unterstützt derzeit 74 Sprachen, weitere sprachen hinzu. Vollständige Sprachliste finden Sie Hier.

Wir zählen eine unterstützte Sprache als eine Sprache, die die Möglichkeit für Spracheingabe in Pocketalk hat.

Obwohl Samoan beispielsweise als Sprache im Gerät aufgeführt ist (nur für die übersetzte Textausgabe), zählen wir dies nicht als eine unserer 74 unterstützten Sprachen, da Pocketalk die Spracheingabe in samoanischer Sprache nicht unterstützt.

Siehe unten die gesamte Sprachenliste

Was meinen Sie damit, dass Pocketalk ein intelligentes Gerät ist?

Pocketalk greift auf verschiedene Online-Übersetzungs-Engines zu, um die genauesten Übersetzungen bereitzustellen. Diese Engines haben weiterhin Künstliche Intelligenz im Hintergrund laufen, um die Genauigkeit der Spracherkennung und Übersetzungen weiter zu verbessern. Die Verwendung von Pocketalk beim nächsten Mal könnte eine noch genauere Erfahrung bieten.

Pocketalk lernt nicht Ihre spezifische Stimme oder Sprachmuster.

Welche Art von Garantie wird gewährt?

Ausführliche Informationen zur Garantie finden Sie unter https://www.pocketalk.net/warranty-guarantee/.

Haben Sie Zubehör für Pocketalk?

Ja, wir haben Zubehör in unserem eShop – wie:

  • Bildschirmschutz
  • Tasche – zum Halten Ihrer Pocketalk und Zubehör
  • Schutzhülle
  • Lanyard

Wie lange hält der Akku?

Der Akku hält für volle 7 Stunden des Sprechens. Oder wenn in den Schlaf-Modus mit einer vollen Batterie, es dauert 10 Tage!

Kann ich Pocketalk für Mitglieder meines Teams oder Unternehmens kaufen?

Unser Endbenutzer-Lizenzvertrag (EULA) beschränkt die Verwendung eines Pocketalk pro Unternehmen.

Wenn Sie mehr als ein Pocketalk für Ihr Unternehmen verwenden möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter info@pocketalk.net um mehr zu erfahren.

Was passiert, wenn einige Transkriptionen oder Übersetzungen falsch sind?

Pocketalk bietet die genauesten Übersetzungen, da es bei jeder Verwendung auf die neueste Übersetzungs-Engine zugreift. Aber wir erkennen, dass es Zeiten gibt, in denen Transkriptionen möglicherweise nicht vollständig korrekt sind.

Jedes Mal, wenn Pocketalk verwendet wird, wird ziemlich viel Arbeit geleistet. Zuerst wird Ihr Sprachaudio in Text transkribiert, dann wird der Text in eine andere Sprache übersetzt, dann wird dieser wieder in ein Audioformat umgewandelt.

Wenn Sie der Meinung sind, dass eine Übersetzung nicht korrekt wurde, überprüfen Sie bitte zuerst, ob Pocketalk das, was Sie gesagt haben, richtig gehört hat, indem Sie Ihre Sprachtranskription auf dem Gerät überprüfen.

  • Wenn die Transkription falsch ist, versuchen Sie bitte, den Satz/Satz erneut zu sagen.
  • Wenn Pocketalk richtig transkribiert hat, versuchen Sie vielleicht, Ihre Aussagen auf andere Weise umzuformulieren.

Es gibt nichts, was Sie tun müssen, um uns über falsche Übersetzungen zu informieren. Die verwendeten Sprach-Engines werden immer genauer.

Kann Pocketalk lange Sätze übersetzen?

Pocketalk ist für Gespräche konzipiert. Sprechen Sie so, wie Sie es normalerweise tun, in vollen Sätzen, nicht in Aussagen. Pocketalk kann bis zu 30 Sekunden sprechen pro Übersetzung verarbeiten.

Welche Einstellungen können auf dem Gerät angepasst werden?
  • Lautstärke – passt die Lautstärke der Sounds und Audio-Auslesungen an.
  • Schlafeinstellungen – legt Gerät in den Schlaf, um die Akkulaufzeit zu erhalten.
  • Textgröße – Passt die Größe der Texte auf dem Bildschirm an.
  • Systemsprache – die Sprache für das Gerät selbst verwenden.
  • Helligkeitsstufe – passt die Helligkeit des Gerätebildschirms an.
  • Klarer Übersetzungsverlauf – entfernt alle früheren Übersetzungen vom Gerät.
  • Werkseinstellungen wiederherstellen – setzt das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück, behält jedoch die neueste Softwareversion auf dem Gerät bereit.

Kann ich meine früheren Übersetzungen sehen?

Ja, Pocketalk kann bis zu 10.000 Übersetzungen speichern. Scrollen Sie einfach auf und ab der Zeitleiste, um vergangene Übersetzungen anzuzeigen, und tippen Sie auf die Übersetzungen, um sie erneut vorlesen zu lassen.

Kann ich externe Lautsprecher anschließen?

Yep. Pocketalk ist mit Bluetooth® 4.0 kompatibel, sodass Sie eine Verbindung zu Lautsprechern herstellen können, die Bluetooth unterstützen. Das Verbinden externer Lautsprecher über Bluetooth kann nützlich sein, wenn Sie viel höhere Lautstärken am Audioausgang wünschen. Bitte beachten Sie, dass Pocketalk nicht mit Audiobuchsen ausgestattet ist.

Wie lange ist der Datentarif für die integrierte mobile Datenversion?

Zwei Jahre ab dem Zeitpunkt der ersten Aktivierung. Ihre integrierten mobilen Daten werden automatisch gestartet, wenn Sie Pocketalk zum ersten Mal aktivieren.

Was passiert am Ende des zweijährigen mobilen Datentarifs?

Wenn Sie nach den zwei Jahren die integrierten Daten für Ihre mobilen Datenverbindungen weiterhin verwenden möchten, müssen Sie Ihren Datentarif erneuern. Wir planen, die Verlängerungen für 50 DOLLAR pro Jahr anzubieten. Das genaue Verfahren für die Durchführung dieser Verlängerung steht noch nicht fest, aber wir werden die Informationen auf unserer Website aktualisieren.

Oder Sie können eine eigene SIM-Karte installieren (beachten Sie, dass nur die von uns verkaufte SIM-Karte unterstützt wird). Oder Sie können eine Verbindung zu WiFi oder einem persönlichen Hotspot herstellen.

Kann ich die Version "Eigene Daten hinzufügen" von Pocketalk kaufen und meine eigene SIM-Karte für mobile Daten installieren?

Ja. Sie können Ihre eigene SIM-Karte kaufen und installieren.

Stattdessen empfehlen wir, die "Pocketalk Global SIM Card by Soracom" von unserer Website zu kaufen, da dies die einzige von uns unterstützte SIM-Karte ist.

Was sind "Lieblings"-Übersetzungen und wie funktionieren sie?

Während Sie Pocketalk weiterhin verwenden, speichert es eine Historie Ihrer Übersetzungen – scrollen Sie einfach durch die Liste, um vergangene Übersetzungen zu sehen. Wenn Sie möchten, können Sie eine Übersetzung drücken und festhalten, um eine beliebige Übersetzung als "Favorite" zu markieren. Ein Stern erscheint dann auf dem Startbildschirm, um sich ganz einfach an Ihre Lieblingsübersetzungen für die schnelle Verwendung zu erinnern.

Bis zu 500 Lieblingsübersetzungen können gespeichert werden und bleiben, bis Sie sie löschen. Sei vorsichtig! Wenn Sie "den Übersetzungsverlauf löschen", werden auch Ihre Favoriten entfernt.

Was ist mit Datenschutz?

Alle Anweisungen werden an die großen Sprach-Engines übergeben, die übersetzt werden sollen. Diese Engines nutzen die Anweisungen zur Optimierung ihrer Genauigkeit – je mehr Spracheingabe sie erhalten, desto genauer werden ihre Motoren.

Keine Anweisungen, die Sie in Pocketalk eingeben, können direkt an Sie gebunden werden.

Beachten Sie, dass Übersetzungen auf dem Pocketalk-Gerät und im Pocketalk Center gespeichert sind. Diese können jederzeit gelöscht werden.

Was ist mit den Produktspezifikationen?

Produktspezifikationen

Prozessor
ARM Cortex53 Quad-Core 1,3 GHz
Betriebssystem
Benutzerdefiniertes Betriebssystem (basierend auf Android OS 8.1)
ROM
8gb
Ram
Gb
Display-Bildschirm
Touch Panel / 320 x 240 Pixel
Batterie
Wiederaufladbare Lithium-Ionen-Akku (2200 mAh)
Lautsprecher
Zwei eingebaute Lautsprecher (1,5 Watt)
Mic
Dual-Mikrofone mit Geräuschunterdrückung
Mobile Daten
3G (W-CDMA) / 4G (FDD-LTE)
SIM-Kartensteckplatz
nano-SIM (Sourcenext ® nur SIMs)
eingebettete SIM
Nur in "eSIM"-Modellen (Datenplan) verfügbar
Frequenzbänder
W-CDMA:BAND1/2/5/6/19
FDD-LTE:BAND1/2/8/19/28b
Bluetooth
Bluetooth 4.0
Wifi
802.11a/b/n/g
2,4 GHz / 5 GHz
Betriebstemperatur
32°F bis 113°F
Standby-Temperatur
-4°F bis 140°F
Batterie-Ladeanschluss
USB Typ-C
Betrieb TemperaturCharge Spannung (Gerät)
bis zu 5V
Lade elektrischer Strom (Gerät)
0,5 A bei 2,4 A
Ladespannung (Kabel)
bis zu 5V
Lade elektrischer Strom (Kabel)
0,5 A bei 2,0 A
Batterielebensdauer (Standby)*1
ca. 240 Stunden (4G LTE-Bereiche)
Batterielebensdauer *2
ca. 7 Stunden
Zeit bis vollständig aufgeladen (Durchschnitt)*3
ca. 135 Minuten
Gewicht
ca. 3,5 Unzen
Größe
ca. 4,3 x 2,4 x 0,6 Zoll
Strap-Loch
Verfügbar (Riemen nicht im Lieferumfang enthalten)
Paketinhalt
1) POCKETALK Gerät
2) Bedienungsanleitung
3) USB Typ-C-Ladekabel (Typ-C bis Typ-A)

*1 : Ungefähre Akkulaufzeit im Standby-Zustand, wenn Gerät in Bereichen mit 4G LTE-Empfang zur Verfügung gelassen. Beachten Sie, dass die Akkulaufzeit je nach Umgebung und Geräteeinstellungen variieren kann.

*2 : Ungefähre Akkulaufzeit, wenn 5 Minuten Der Übersetzungen in 10 Minuten Intervallen durchgeführt (Helligkeit: 50%, Volumen: 50%). Beachten Sie, dass die Akkulaufzeit je nach Umgebung und Geräteeinstellungen variieren kann.

*3 : Bei Anschluss an 5V 1.8A Steckdosen. Beachten Sie, dass die Zeit je nach Umgebung und Arten von Auslässe / Kabeln variieren kann.

Kann ich Pocketalk aus Übersee kaufen?

Leider verkaufen und versenden wir Derzeit Pocketalk nur in die USA von unserer Website (pocketalk.net)

Wenn Sie außerhalb der USA leben und aus Übersee kaufen möchten, besuchen Sie bitte die folgende Website:
INTERNATIONALE BESTELLUNGEN

Wenn Sie in Japan leben, können Sie das Produkt von der folgenden Website kaufen:
pocketalk.jp

Wo befinden sich die Versionshinweise für aktuelle Softwareupdates?

Genau hier!

2019.07.18 – Versionshinweise (SoftwareVersion 2.9.06 / 0.4.2; Firmware-Version 3.0.2; Dateigröße: 170MB)

  • Aktualisierte Software auf die neueste Version.
  • Die Allgemeine Stabilität der Übersetzungen wurde verbessert.

2019.06.25 – Versionshinweise (SoftwareVersion 2.9.01 / 0.4.2; Firmware-Version 2.0.6; Dateigröße: 156MB)

  • Die Audio-Auslesungen für die folgenden Sprachen wurden verbessert: Italienisch, Koreanisch, Kantonesisch, Spanisch, Chinesisch (vereinfacht), Chinesisch (traditionell), Deutsch.

2019.05.30 – Versionshinweise (SoftwareVersion 2.8.02 / 0.4.2; Firmware-Version 2.0.6; Dateigröße: 106MB)

  • Der Startpunkt der Spracherkennung wurde optimiert.

2019.05.15 – Versionshinweise (SoftwareVersion 2.7.01 / 0.4.2; Firmware-Version 2.0.6; Dateigröße: 106MB)

  • Audio-Lesequalität für Katalanisch, Kroatisch und Tamiliert verbessert.
  • Die Übersetzungsgenauigkeit für Kantonesisch und Japanisch wurde verbessert.
  • Die Übersetzungsgenauigkeit für Kantonesisch ins Englische wurde verbessert.

2019.04.10 – Versionshinweise (SoftwareVersion 2.5.01 / 0.4.2; Firmware Version 2.0.6)

  • Die Schriftarten, die für thailändische Übersetzungsergebnisse verwendet werden, wurden geändert.
  • Verbesserung der Stabilität kantonischer Übersetzungen
  • Verbesserte Übersetzungsgenauigkeit für Chinesisch (traditionell)

Und andere Verbesserungen, um die Stabilität des Produkts insgesamt zu verbessern.

2019.03.26 – Versionshinweise (SoftwareVersion 2.4.00 / 0.4.2; Firmware Version 2.0.6)

  • Die Übersetzungsgenauigkeit für Kantonesisch wurde verbessert.

2019.03.14 – Versionshinweise (SoftwareVersion 2.3.00 / 0.4.2; Firmware Version 2.0.6)

  • Aktualisierte Software auf die neueste Version.
  • Die Stabilität der Internetverbindung wurde verbessert.

2019.03.04 – Versionshinweise (SoftwareVersion 2.3.00 / 0.4.2; Firmware Version 2.0.5)

  • Zulässige Optionen "Aus dem Verlauf löschen" und "Aus Favoriten löschen" können einzeln aus der Option "Zurücksetzen" ausgewählt werden.

2019.02.18 – Versionshinweise (SoftwareVersion 2.2.00 / 0.4.2; Firmware Version 2.0.5)

  • Behobene Probleme, bei denen Übersetzungen instabil werden, wenn bestimmte Vorgänge ausgeführt werden.
  • Änderungen an den bei der Auswahl angezeigten Systemsprachennamen.

2019.01.25 – Versionshinweise (SoftwareVersion 2.0.04 / 0.4.2; Firmware Version 2.0.5)

  • Behobene Probleme im Zusammenhang mit der Telekommunikation.

2019.01.10 – Versionshinweise (SoftwareVersion 2.0.04 / 0.4.2; Firmware Version 2.0.4)

  • Die Stabilität der Software bei der Produkteinführung wurde verbessert.
  • Kleinere Probleme, die in den Schlüsselwörtern für die Audiosuche für den Sprachauswahlbildschirm gefunden wurden, wurden behoben.

2018.12.27 – Versionshinweise (Version 2.0.03 / 0.4.2)

  • Die Engine für japanische Sprachauslesungen wurde aktualisiert.
  • Implementiert "Tutorial-Bildschirm" für Übersetzungen.
  • Italienischeund deutsche Sprache zur Systemsprache hinzugefügt.
  • Die Stabilität der Audio-Eingangsverarbeitung wurde verbessert.

2018.11.29 – Versionshinweise (Version 1.4.01 / 0.4.1)

  • Die Reaktionsgeschwindigkeit der Übersetzungen wurde verbessert.
  • Die "Mindestbatterie, die für die Ausführung von Updates erforderlich ist", wurde von ursprünglich 50 % auf 30 % geändert.

2018.11.13 – Versionshinweise (Version 1.3.01 / 0.4.1)

  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem eine gelegentliche Verzögerung vor Übersetzungen auftreten würde.
  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem das Stornieren einer fortlaufenden Übersetzung gelegentlich einige Zeit in Anspruch nehmen würde.
  • Die Schriftarten, die in den folgenden Sprachen verwendet werden, wurden geändert / verbessert:
    Ukrainisch, Kasachisch, Griechisch, Kirgisisch, Serbisch, Tadschikisch, Bulgarisch, Weißrussisch, Mazedonisch, Mongolisch, Russisch

2018.10.25 – Versionshinweise (Version 1.2.01 / 0.4.1)

  • Es wurden Probleme behoben, bei denen das Gerät nicht richtig in den Ruhemodus versetzt wurde (in bestimmten Situationen).
  • Verbesserte / verbesserte das Verhalten der Sprache-zu-Text-Funktionalität.
  • Lautstärke des "Beep"-Sounds angepasst (Ton zur Benachrichtigung zum Aufnahmebeginn)

2018.10.15 – Versionshinweise (Version 1.1.11 / 0.4.1)

  • Spracherkennungsprobleme mit kantonesischer Sprache behoben.
  • Audioausgabe, die in der Hindi-Sprache unterstützt wird.
  • Verbessertes / verbessertes Verhalten der Sprachauswahl durch Spracherkennung.

Um die Eingabeaufforderung zum Herunterladen der neuesten Software-Updates zu haben, stellen Sie sicher, dass das Gerät auf über 50% Akku aufgeladen ist, und stellen Sie eine Verbindung zu einem Wi-Fi-Netzwerk her.

Was ist mit den Produktspezifikationen?

Wir empfehlen, mit den Anweisungen in der Benutzerhandbuch.

Wenn Sie zusätzliche Hilfe benötigen, kontaktieren Sie uns unter support@pocketalk.net.

Woher weiß ich, dass ich mit dem Internet verbunden bin?

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf die Menü-Schaltfläche in der oberen linken Ecke. Auf dem Menü-Bildschirm sehen Sie mobile Datenleisten oder WiFi-Bars.

Wie verwende ich Pocketalk zum Übersetzen?

Stellen Sie zunächst sicher, dass Sie mit dem Internet verbunden sind.

Um die zu übersetzenden Sprachen in/von auszuwählen, tippen Sie auf die Sprachen, die unten auf dem Homescreen angezeigt werden. Eine Liste der Sprachen wird angezeigt. Wählen Sie die Sprache aus und tippen Sie in der oberen rechten Ecke auf "OK".

Achten Sie darauf, eine Sprache auf der linken Seite und die andere Sprache auf der rechten Seite auszuwählen.

Halten Sie die physische Taste unter der Sprache, die Sie sprechen, gedrückt. Warten Sie auf den ersten Piepton und sprechen Sie dann in oder in der Nähe von Pocketalk. (Sprechen etwa vier Zoll von Pocketalk ist in der Regel optimal.) Wenn Sie mit dem Sprechen fertig sind, lassen Sie die Schaltfläche los. Sie hören die Übersetzung in der anderen Sprache und sehen sie im Text angezeigt.

Übergeben Sie Pocketalk nun an Ihren sprechenden Freund in ihrer Fremdsprache und lassen Sie sie dasselbe tun. Denken Sie daran, dass sie den Knopf unter der Sprache halten, die sie sprechen, während sie sprechen.

Kann ich meine Stimme verwenden, um Sprachen auszuwählen, die übersetzt werden sollen?

Ja. Sie können eine Sprache mithilfe der Sprachsteuerung suchen und auswählen. Tippen Sie einfach auf das Mikrofonsymbol oben links und folgen Sie den Anweisungen.

Was muss ich bei der Verwendung von Pocketalk in China wissen?

Wenn Sie Pocketalk in China verwenden, können Sie möglicherweise keine Verbindung zum Internet über lokale WIFi-Netzwerke oder Prepaid-SIMs herstellen, die in China verkauft werden. Wenn Sie über einen Pocketalk mit integrierten Daten verfügen, empfehlen wir Ihnen, in den Datenmodus zu wechseln. Wenn Sie unsere Soracom Global SIM (separat erhältlich) verwenden, verwenden Sie diese im Datenmodus, um eine Verbindung zum Internet herzustellen.

Wenn Sie Pocketalk nicht mit eingebauten Daten oder einer Soracom Global SIM haben, können Sie sich dennoch mit dem Internet verbinden, indem Sie den "China-Modus" aus der "Region of Use" im Menübildschirm einschalten.

Beachten Sie, dass die Anzahl der unterstützten Sprachen bei Verwendung des "China-Modus" begrenzt ist.

Übersetzungen funktionieren aufgrund strenger regionaler Vorschriften möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn sie über WLAN in China verbunden werden.

Sobald Sie sich außerhalb Chinas befinden, können Sie zu den "Regionseinstellungen" gehen und "Globaler Modus" auswählen, um die maximale Sprachunterstützung zu erhalten.

Was ist Pocketalk Center?

Pocketalk Center ist eine Website, auf der Sie eine Übersetzungshistorie anzeigen können.

Um auf Pocketalk Center zuzugreifen, gehen Sie bitte zum Menü, tippen Sie auf Pocketalk Center und folgen Sie den Anweisungen.

Wie aktualisiere ich meinen Pocketalk?

Stellen Sie sicher, dass Ihr Pocketalk über 50 % aufgeladen und mit WLAN verbunden ist. Gehen Sie zum Haupt Menü und wählen Sie Software-Update. Pocketalk überprüft automatisch, ob ein Update verfügbar ist.

Wie ändere ich die Systemsprache?

Gehen Sie zum Haupt Menü und tippen Sie auf Systemsprache. Tippen Sie auf die Sprache, die Sie verwenden möchten, und tippen Sie dann auf Okay in der oberen rechten Ecke.

Wie stelle ich die Helligkeit ein?

Wechseln Sie zum Menübildschirm. Tippen Sie auf "Helligkeit" und verwenden Sie den Schieberegler, um Ihre Anpassung vorzunehmen.

Welche Adapter werden zum Aufladen unterstützt?

Wir empfehlen die Verwendung generischer USB-zu-NETZadapter-Konverter, die für Android-Smartphones entwickelt wurden. Sie können auch direkt von jedem PC-USB-Anschluss aufladen.

Wie installiere ich meine Global SIM-Karte?

Bitte befolgen Sie die Anweisungen Hier.

Wie abonniere oder abmelde ich das Mail Magazine?

Sie können in unserem Mail-Magazin von HIER SUBSCRIBE.

Sie können UNSUBSCRIBE aus unserem Mail-Magazin von Hier.

Sich verpflichten In Verbindung bleiben